Как сделать заказ?

* Если вы обращаетесь к нам впервые, и вам нужно перевести документы с соблюдением терминологии, соответствующей специфике деятельности вашей компании, вы можете абсолютно бесплатно заказать пробный перевод (не более 1 страницы текста) и оценить качество и оперативность его выполнения по адресу: perevod@astana-personal.kz

Для оценки стоимости текста отправьте его на электронный адрес: perevod@astana-personal.kz

Условия, стоимость и сроки оговариваются по телефону или при встрече.

Условия оплаты

Письменный перевод

1. 1 (одна) расчетная страница составляет 1800 знаков с пробелами. Перевод одной страницы с меньшим количеством знаков, как правило,  округляется до одной страницы.

2. Стоимость перевода зависит от языка перевода, объема страниц и тематики текста.

3. Стоимость заказа может увеличиваться при высокой сложности текста (большое количество научной терминологии и т.п.) и при повышенной срочности заказа.

Устный последовательный перевод

Стоимость зависит от количества часов или дней, языка и тематики мероприятия.

Стоимость устного перевода

Менее 1 часа округляется до стоимости 1 часа.

!  Для удобства наших клиентов мы предлагаем два вида возможности оплаты услуг: с учетом НДС (ТОО) и без учета НДС (ИП), безналичный и наличный расчет.

Важные моменты!

Заказы принимаются по электронной почте или нарочно.

Заказ на услуги устного переводчика необходимо оформлять заранее (минимум за 2-3 дня), чтобы мы могли гарантировать вам выбор наиболее подходящего специалиста.

Заказ на услуги синхронного переводчика необходимо оформлять минимум за 2-4 недели.

Мы предлагаем воспользоваться бесплатными переводами в небольших объемах для следующих категорий организаций:

• общественные и благотворительные фонды по поддержке и защите детей-инвалидов,
• общественные и благотворительные фонды по поддержке и защите детей-сирот,
• общественные и благотворительные фонды по поддержке и защите матерей-одиночек,
• общественные и благотворительные фонды по поддержке и защите больных онкологическими заболеваниями,
• общественные и благотворительные фонды оказания помощи приютам, детским домам и т.п.

Заключите договор с нами, чтобы воспользоваться всеми выгодами!

Заказчикам, нуждающимся в постоянном обслуживании, предлагается заключить договор с компанией, организующей сервис «Alfa Translate».

Это позволит заказывать переводы (согласно перечню наших услуг) в любом количестве и в любые сроки.

Каким бы ни был объем текста, и какова бы ни была его сложность, для заказчиков, с которыми заключен договор, мы обязуемся выполнить высокопрофессиональный перевод в самые сжатые сроки.

Кроме того, заключая договор, вы получаете следующие преимущества:

• фиксированная стоимость за единицу текста без дополнительной оплаты за срочность и сложность на весь период действия договора;

• ежемесячная оплата – в течение каждого месяца все выполненные услуги фиксируются представителями сторон, и заказчик производит оплату только 1 раз в месяц;

• гибкая система скидок, зависящая от объема заказанных услуг и длительности сотрудничества с сервисом «Alfa Translate».

Кроме того, при необходимости заказчик получает готовый нотариально заверенный перевод, при этом оплата услуг нотариуса может быть включена в общий счет.

Клиенты, которые не заключают договор, оплачивают услуги нотариуса предварительно и отдельно от остального заказа.

Вам не придется тратить свое время на поездку к нотариусу!

Чтобы заключить договор, отправьте заявку по адресу: perevod@astana-personal.kz